While Bombadil only features in The Lord of the Rings for a few short chapters, his role is more important than readers may realize.